insert data table in matplotlib